Informativa sulla privacy

1. Ambito e natura del sito

La presente Informativa sulla privacy si applica esclusivamente a https://na-szczycie.polfirms.it/, una presentazione informativa indipendente in lingua italiana della rete POLTURIZM.

Il sito ufficiale di Dom Wczasowy Na Szczycie è https://na-szczycie.pl/. Il servizio ufficiale di prenotazione è fornito tramite IdoBooking.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali connesso al funzionamento tecnico della presentazione, al meccanismo del consenso e alle statistiche facoltative è:

AKTRU non è il titolare dei dati personali trattati da Dom Wczasowy Na Szczycie, dal suo sito ufficiale, da IdoBooking, dai servizi cartografici o da altri servizi esterni aperti dopo aver lasciato questo dominio. Tali servizi operano secondo le proprie regole sulla privacy.

3. Categorie di dati trattati

Questa presentazione non offre account utente, pagamenti online o un modulo di contatto. L’infrastruttura di hosting può registrare dati tecnici di base, tra cui:

• indirizzo IP;
• data e ora della connessione;
• risorsa richiesta;
• codice di risposta HTTP;
• informazioni sul browser e sul dispositivo;
• informazioni diagnostiche e di sicurezza.

Dopo il consenso, Google Analytics 4 può trattare dati statistici standard relativi alle visite, alle pagine visualizzate, all’attività della sessione, alla posizione approssimativa, alla fonte del traffico, al tipo di dispositivo e al browser.

4. Finalità e basi giuridiche

I log tecnici sono trattati per la sicurezza, la disponibilità del servizio, la prevenzione degli abusi, la gestione degli incidenti e la diagnostica tecnica. La base giuridica è il legittimo interesse del titolare ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Le statistiche facoltative vengono utilizzate per creare dati aggregati sul traffico del sito, sull’acquisizione degli utenti e sull’uso delle singole versioni linguistiche. La base giuridica è il consenso del visitatore ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.

5. Cookie e consenso

Il rifiuto delle statistiche non influisce sul funzionamento essenziale del sito. La decisione viene memorizzata localmente nel browser e può essere modificata o revocata in qualsiasi momento tramite il pulsante «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina.

Quando il consenso viene revocato, il sito disattiva le statistiche per le attività future e tenta di rimuovere i cookie analitici disponibili per questo dominio, compresi quelli il cui nome inizia con _ga. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

6. Google Analytics 4 facoltativo

Dopo il consenso, il sito carica dinamicamente Google Analytics 4 utilizzando l’identificativo di misurazione G-8KSDH7E0LY. Il servizio è gestito da AKTRU esclusivamente per generare statistiche aggregate sul traffico della presentazione Na Szczycie.

Prima del consenso:

• lo script di Google Analytics non viene scaricato;
• non vengono inviate richieste statistiche;
• questa presentazione non imposta cookie analitici.

Google Analytics è configurato con la personalizzazione pubblicitaria disattivata. Non vengono utilizzati Google Signals, User ID, integrazioni Google Ads, remarketing o tracciamento tra domini. La presentazione non invia intenzionalmente a Google Analytics dati di moduli di contatto, dettagli di prenotazione o informazioni direttamente identificative.

7. Destinatari e trasferimenti internazionali

I dati tecnici possono essere accessibili ai fornitori responsabili di hosting, infrastruttura, manutenzione e sicurezza, nella misura necessaria a fornire tali servizi.

Dopo il consenso, Google può ricevere dati statistici in qualità di fornitore di Google Analytics 4. I dati possono essere trattati al di fuori dello Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti. Ove applicabile, i trasferimenti si basano su garanzie legali, quali una decisione di adeguatezza nell’ambito del Data Privacy Framework UE-USA o le clausole contrattuali standard della Commissione europea.

I dati possono inoltre essere comunicati alle autorità pubbliche autorizzate quando richiesto dalla legge applicabile.

8. Link e servizi esterni

I link a na-szczycie.pl, IdoBooking, Google Maps, social network e altri siti esterni conducono a servizi distinti. Dopo aver seguito un link, si applicano le regole sulla privacy del gestore esterno.

La mappa e il sistema di prenotazione non sono incorporati automaticamente nella presentazione. Si aprono solo quando il visitatore seleziona attivamente il relativo link.

9. Conservazione dei dati

I log tecnici vengono conservati solo per il tempo necessario alla sicurezza, alla stabilità del servizio, alla diagnostica, alla gestione degli incidenti e all’accertamento, esercizio o difesa di un diritto.

I dati analitici a livello di evento raccolti in Google Analytics 4 vengono conservati per 2 mesi, in conformità all’impostazione applicata alla relativa proprietà GA4. Tale impostazione non incide necessariamente sui rapporti statistici aggregati.

I dati relativi a incidenti, controversie o pretese legali possono essere conservati fino alla risoluzione della questione o alla scadenza dei termini di prescrizione applicabili.

10. I tuoi diritti

Alle condizioni previste dal GDPR, le persone possono avere il diritto di:

• accedere ai propri dati personali;
• chiedere la rettifica dei dati inesatti;
• chiedere la cancellazione dei dati;
• chiedere la limitazione del trattamento;
• opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse;
• ricevere i dati in formato portabile, ove applicabile;
• revocare il consenso in qualsiasi momento;
• presentare reclamo a un’autorità di controllo competente.

In Polonia, l’autorità di controllo competente è il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych — UODO).

11. Decisioni automatizzate e risorse per l’IA

Questa presentazione non utilizza processi decisionali automatizzati o profilazione per prendere decisioni riguardanti i visitatori.

I file leggibili dalle macchine e i metadati strutturati, comprese le risorse destinate ai motori di ricerca e agli assistenti IA, vengono forniti unicamente per migliorare l’indicizzazione semantica, l’interoperabilità e l’interpretazione fattuale della presentazione pubblica. Non vengono utilizzati per identificare, classificare, profilare o valutare singoli visitatori.

12. Sicurezza

Il titolare applica misure organizzative e tecniche adeguate alla natura e alla portata del trattamento, tra cui la trasmissione HTTPS cifrata nell’ambiente di produzione, l’accesso limitato ai sistemi e la manutenzione tecnica periodica.

Nessun metodo di trasmissione o archiviazione può garantire una sicurezza assoluta. Le misure vengono pertanto riesaminate e adeguate in base ai rischi e agli standard tecnici disponibili.

13. Modifiche alla presente informativa

La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata in seguito a modifiche giuridiche, tecniche o funzionali. La versione attuale è sempre disponibile all’indirizzo: https://na-szczycie.polfirms.it/polityka-prywatnosci.html.